1
00:00:00,880 --> 00:00:02,230
කලින්.

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,470
වැඩිපුරම නිර්මාණය කරන කෙනා
අද්විතීය neogeneic අත්හදා බැලීම

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,000
මගේ ආසනය ගන්න
පර්යේෂණ සහකාර.

4
00:00:07,080 --> 00:00:10,190
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මගේ තරඟකරු

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,550
වවුලා! මම ඒවා දන්නවා.

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,950
අවදානම් නොගැනීම හොඳය.

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,390
ඔයා මොකද කරන්නේ,
පීටර් පාකර්?

8
00:00:16,480 --> 00:00:20,020
පාකර්ගේ නවීකරණය කරන ලද DNA විය හැක
ඔබට ඇදහිය නොහැකි බලය ලබා දෙන්න.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,830
මම මේක දැම්මා
neogeneic ක්රියාවලිය.

10
00:00:22,920 --> 00:00:24,140
එතනින් යන්න.

11
00:00:24,760 --> 00:00:27,060
නැහැ! ප්ලාස්මා ආශාව.

12
00:00:27,640 --> 00:00:28,830
ඔයා කව්ද?

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,350
බයිට් එකක් මට කැමති උනා
වැම්පයර් පැක් එකක්.

14
00:00:31,440 --> 00:00:35,110
Morbius මගේ රුධිර සාම්පල භාවිතා කරයි.
ඔහු නැවතත් විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා.

15
00:00:35,200 --> 00:00:36,870
මම ඔබෙන් කෑම ගන්නම්!

16
00:00:36,960 --> 00:00:39,030
විශ්වාසයෙන් ඔබ්බට.
ඇය නැවතත් සාමාන්යයි.

17
00:00:39,120 --> 00:00:41,190
මම මයිකල් මෝර්බි හමුවීමට ආවා.

18
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
ඔහු ගිහින්.

19
00:00:43,480 --> 00:00:44,970
කවුරුහරි ඇයව කරනවාද?
හමාහාකිමිස්.

20
00:00:45,000 --> 00:00:46,030
මම පරිවර්තනය වෙනවා.

21
00:00:46,120 --> 00:00:48,500
මගේ සෙරුමය ඇති බව පෙනේ
ප්‍රතිලෝම විකෘතියක්.

22
00:00:48,600 --> 00:00:50,710
එය ගැනීම වරදක් විය හැකිය.

23
00:00:51,280 --> 00:00:54,030
මම හිතුවේ සීරම් කියලා
මට උදව් කරයි.

24
00:00:55,040 --> 00:00:56,910
නැහැ!

25
00:02:07,800 --> 00:02:11,420
පීටර්, මට සද්දේ ඇහුණා.
ඔයා ඉන්නව ද?

26
00:02:15,760 --> 00:02:16,980
ඔහ්, අසාමාන්යය.

27
00:02:19,120 --> 00:02:22,110
ඔබ ඔබේ ඡායාරූප සංවර්ධනය කරනවාද?

28
00:02:31,080 --> 00:02:34,550
මැයි පාකර්,
ඔබ සෙවණැලිවලට බිය වේ.

29
00:02:34,640 --> 00:02:37,390
පීටර්ට කුමක් විය හැකිද?
ඔහු ඔබව දුටුවාදැයි සිතන්න?

30
00:02:41,600 --> 00:02:44,750
සමාවෙන්න අම්මේ නැන්දා.
පීටර් පාකර් තවදුරටත් නොපවතී.

31
00:02:44,840 --> 00:02:46,190
රුපියල් මිලියන.

32
00:02:46,280 --> 00:02:48,390
මම හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා
වටිනා කාන්තාවක් හමුවන්න.

33
00:02:48,480 --> 00:02:50,940
මම විවාහ වුණා නම් හොඳයි
ධනවතෙකුට.

34
00:02:51,040 --> 00:02:52,180
ඔබ විය හැක.

35
00:02:52,280 --> 00:02:54,740
ඉක්මනින් ඔහුගේ
සීයා කප්පම් ගෙවයි,

36
00:02:54,840 --> 00:02:56,950
විශේෂයෙන්ම පසුව
එහි කොලොම්බියානු ගනුදෙනුව.

37
00:02:57,040 --> 00:02:58,430
එය පළිගැනීමක් ද?

38
00:03:27,840 --> 00:03:30,270
කවය, ඔබ නියමයි.

39
00:03:34,120 --> 00:03:37,070
- කවුද ඒ අපාය?
- ඔහුව මරන්න!

40
00:03:58,440 --> 00:04:01,000
නැහැ! මම යටත් වෙනවා.

41
00:04:01,440 --> 00:04:03,030
ඇත්ත, මම යටත් වෙනවා!

42
00:04:03,120 --> 00:04:05,550
එතකොට මොකක්ද?
ලෝයර් කෙනෙක් ගන්න කෙනෙක්ව ගන්නවද?

43
00:04:05,640 --> 00:04:07,050
ඔබ යුවලක් ගත කරන්න
වසර ගණනාවක් හිරේ

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,870
ඉන්පසු ආපසු යන්න
නැවතත් වීදි?

45
00:04:08,960 --> 00:04:11,230
මේ යුද්ධයට සමාවක් නැහැ.

46
00:04:11,320 --> 00:04:13,750
උදව්! කරුණාකර උදව් කරන්න!

47
00:04:22,480 --> 00:04:24,710
ගොඩාක් ස්තූතියි. ප්රශ්නයක් නැහැ.

48
00:04:34,880 --> 00:04:37,870
චිප්?
ෆ්රෑන්ක්, ඔබට නව කාර්යයක් තිබේ.

49
00:04:37,960 --> 00:04:40,070
මෙය ඔබේ සාමාන්‍ය ඉලක්කය නොවේ.

50
00:04:40,160 --> 00:04:42,750
මේක විශේෂ දෙයක්.

51
00:04:42,840 --> 00:04:43,900
ජොපාස් දෙයක්.

52
00:04:44,000 --> 00:04:46,270
මම හිතුවා අපි කවදා හමුවෙයිද කියලා.

53
00:04:46,360 --> 00:04:48,590
මම එයාව කපලා දාන්නම්.

54
00:04:50,400 --> 00:04:53,110
බිහිසුණු!
Mariah Crawford හරි.

55
00:04:53,200 --> 00:04:55,270
මම ඉක්මනින්ම එයාගේ සීරම් එක ගත්තා.

56
00:05:03,080 --> 00:05:06,070
මකුළු සුළඟ. නමුත් ඇයි?
මෙතන කිසිම අනතුරක් නැහැ.

57
00:05:06,160 --> 00:05:08,350
මගේ මොළය හැර.
එය නතර නොවේ!

58
00:05:09,800 --> 00:05:11,020
ආයුබෝවන්? ඌ කව් ද?

59
00:05:11,120 --> 00:05:13,750
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා
ඔබ අනුමාන නොකරන්නේ නම්.

60
00:05:13,840 --> 00:05:16,140
- මේරි ජේන්!
- ජයග්රාහකයාට ත්යාගය ලැබේ.

61
00:05:16,240 --> 00:05:17,670
ඔබ නිවැරදිව පිළිතුරු දුන් නිසා,

62
00:05:17,760 --> 00:05:22,070
අලුත් එක බලන්න
සවස ආදර චිත්රපටය.

63
00:05:22,200 --> 00:05:24,430
විශ්වාසයෙන් ඔබ්බට. ඇයි දැන්?

64
00:05:24,520 --> 00:05:27,150
MJ, මට අද එළියට යන්න බැහැ.

65
00:05:27,240 --> 00:05:31,430
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා දවස් ගාණක් මාව මගඇරියා.

66
00:05:31,520 --> 00:05:33,110
මම හිතුවේ අපි...

67
00:05:33,200 --> 00:05:35,790
අපි ගිය සතියේ ඉන්නකොට
කෝනි දූපතේ...

68
00:05:35,880 --> 00:05:39,190
මට සමාවෙන්න.
මගේ අතේ වැඩ විතරයි තියෙන්නේ.

69
00:05:39,280 --> 00:05:41,580
- නතර කිරීමට අවශ්යයි.
- මම දුරකථනය වසා දැමීමට එඩිතර වෙමි.

70
00:05:41,680 --> 00:05:45,460
අපි අපේ සම්බන්ධය ගැන කතා කරමු.
මම දැන් ඉන්නම්.

71
00:05:45,560 --> 00:05:48,130
තත්ත්වය වෙනස් නම්,
ඔහුගේ ප්රතිඵලය ගැන මම සතුටු වනු ඇත,

72
00:05:48,160 --> 00:05:50,460
නමුත් ඔහු එසේ නොකළ යුතුයි
මාව මේ විදියට බලන්න.

73
00:05:55,600 --> 00:05:57,630
මට සමාවෙන්න.

74
00:06:01,160 --> 00:06:02,630
අමුතුයි.

75
00:06:03,440 --> 00:06:04,470
සමාවෙන්න!

76
00:06:08,400 --> 00:06:10,110
වෛද්‍ය ක්‍රෝෆර්ඩ්?

77
00:06:10,600 --> 00:06:11,790
ස්පයිඩර් මෑන්!

78
00:06:11,960 --> 00:06:15,710
වාසනාවකට මෙන්, මම පුරුදු වී සිටිමි
hiivit ගැන සීන් එක කියන එකට.

79
00:06:17,240 --> 00:06:18,870
ඒ වගේ.

80
00:06:18,960 --> 00:06:22,550
සීරම් වේගවත් කර කළා
ඔබේ විකෘතිය මන්දගාමී නොකරන්න.

81
00:06:22,640 --> 00:06:25,150
අපට පිහිනුම් ඇඳුමක් අහිමි වේද?

82
00:06:26,000 --> 00:06:27,950
උදව්!

83
00:06:28,040 --> 00:06:30,500
ඉඳ ගන්න.
මම ලේ සාම්පලයක් ගන්නම්.

84
00:06:30,600 --> 00:06:32,270
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම හස්තයක් තෝරන්න.

85
00:06:32,360 --> 00:06:34,630
මම ඔයා කියන දේ ඇහුවම
මයිකල් මෝර්බිට කළා

86
00:06:34,720 --> 00:06:37,100
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
දැනටමත් වෙනස් වී ඇත ...

87
00:06:37,200 --> 00:06:39,390
මෝර්බියස්! ඉතින් ඔබ දන්නවාද?
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

88
00:06:39,480 --> 00:06:42,990
එය ප්‍රවෘත්තිවල පළ වී ඇත.
ඔබ වරදකරුවෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ.

89
00:06:43,080 --> 00:06:45,150
මට උණ ගැනත් චෝදනා එල්ල වෙනවා.

90
00:06:45,240 --> 00:06:48,190
ඉතින් ඔබ පැහැරගෙන ගියේ නැද්ද?
ඔහු රෝහලෙන්?

91
00:06:48,280 --> 00:06:50,230
අල්ලා ගත්තාද? Morbius නැතිවෙලාද?

92
00:06:50,320 --> 00:06:52,150
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

93
00:06:52,240 --> 00:06:55,390
අනික මම මෙතන ඉන්නේ වින්දිතයාගේ ගෙදර
පෙම්වතිය, Felicia Hardy සමඟ.

94
00:06:55,480 --> 00:06:56,950
හාඩි මෙනවිය, ඇයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ.

95
00:06:57,040 --> 00:07:00,070
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය පැහැරගෙන ඇත
පෙම්වතා රෝහලෙන්?

96
00:07:00,160 --> 00:07:02,190
මට අදහසක් නැහැ.

97
00:07:02,280 --> 00:07:05,670
මම ස්පයිඩර් මෑන්ට වෛර කරන නිසා
ඔහු එය මයිකල්ට කළා.

98
00:07:05,760 --> 00:07:08,320
මම ඔහුට මගේ මුළු හදවතින්ම වෛර කරමි.

99
00:07:09,480 --> 00:07:14,190
නිව් යෝර්ක් වැසියන්, ප්‍රවෘත්ති කරන්න
කඳු නගින්නෙකුගේ බිත්තිය දැනටමත් ප්රමාණවත්ද?

100
00:07:14,280 --> 00:07:16,990
අනිවාර්යයෙන්ම මාර්ගයක් තිබේ
ස්පයිඩර් මෑන් ඉවත් කිරීමට,

101
00:07:17,080 --> 00:07:22,470
ඒ නිසා අපිට අහිංසකයන් ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්
Michael Morbius වගේ අය.

102
00:07:22,560 --> 00:07:24,630
ෆ්රෑන්ක්,
එය ඔබට ලකුණකි.

103
00:07:24,720 --> 00:07:26,870
ඔබ ගෙන එන්නේ නම් අ
ස්පයිඩර් මෑන් පොලිසියට,

104
00:07:26,960 --> 00:07:30,470
ඔබ ඔබේ ප්රතිෂ්ඨාපනය කරනු ඇත
Ia හි පුරවැසියෙකු ලෙස කීර්තිය.

105
00:07:30,560 --> 00:07:31,950
එය කාරණයක් නෙමේ.

106
00:07:32,040 --> 00:07:34,790
මට ඕන ඔය මැරයො අල්ලගන්න විතරයි

107
00:07:34,880 --> 00:07:36,100
අහිංසක සැඟවී සිටින.

108
00:07:36,200 --> 00:07:39,870
මම ඔබේ සහ ඔබේ සහකරු වෙමි
මිතුරා, මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.

109
00:07:39,960 --> 00:07:42,470
මට ගන්න ඕන නෑ
හිරේට හෝ ඊටත් වඩා නරකයි.

110
00:07:42,560 --> 00:07:45,630
ඔබේ කීර්ති නාමය නිවැරදි කිරීමට මෙය කරන්න.

111
00:07:45,720 --> 00:07:47,550
ඔව් ඔව්.

112
00:07:47,640 --> 00:07:49,940
වඩාත් හානිකර නොවන එකක් භාවිතා කරන්න
මේ පාර.

113
00:07:50,040 --> 00:07:52,420
හරි, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න,

114
00:07:52,520 --> 00:07:54,350
මේ වතාවේ.

115
00:07:54,440 --> 00:07:56,430
නිව් යෝර්ක් වැසියන්,

116
00:07:56,520 --> 00:08:00,470
ඔබේ කවුළුව අගුළු දමන්න
සහ ඔබේ දොර අගුළු දමන්න.

117
00:08:00,560 --> 00:08:02,750
කුමක් ද? මොහොතක් ඉන්න.

118
00:08:03,480 --> 00:08:06,190
අවධානය,
මට දැන් තොරතුරු ලැබුණා

119
00:08:06,280 --> 00:08:10,230
ස්පයිඩර් මෑන් පෙනී සිට ඇති බව
නැවතත් අපරාධ ස්ථානයේදී,

120
00:08:10,320 --> 00:08:13,350
අපි කෙලින්ම යනවා
මෑන්හැටන් රෝහලට.

121
00:08:13,440 --> 00:08:17,870
එය මකුළුවෙක් පමණක් විය හැකිය
මචන්, ඒක සෝදිසි කරපු අපරාධකාරයෙක්.

122
00:08:17,960 --> 00:08:19,180
ඒ Morbius!

123
00:08:20,800 --> 00:08:22,110
ෆෙලිසියා.

124
00:08:24,320 --> 00:08:27,470
ස්පයිඩර් හැර වෙන කවුද
මිනිසා වටා නැඟිය හැකිද?

125
00:08:27,560 --> 00:08:28,590
ඔහුව නවත්වන්න!

126
00:08:28,680 --> 00:08:30,510
ඔයා කොහේද යන්නේ?

127
00:08:30,600 --> 00:08:33,030
මෝර්බියස් වෙත. මම ඔහුට උදව් කරන්නම්.

128
00:08:33,120 --> 00:08:36,510
නමුත් ඔබ අසනීපයි!
එය මටද එසේමය.

129
00:08:36,600 --> 00:08:38,430
මම ඇයට උදව් කළ යුතුයි.

130
00:08:38,520 --> 00:08:42,350
පුරවැසියන්,
ඔබ දැන් අපව දකින්නේ තර්ජන ලෙසයි.

131
00:08:47,440 --> 00:08:49,510
කොමසාරිස් ලී,
ඔහු එතනය.

132
00:08:49,600 --> 00:08:52,590
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ප්‍රධාන ලාම්පු දල්වන්න!

133
00:08:59,200 --> 00:09:01,500
ඔබ! ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

134
00:09:01,600 --> 00:09:05,380
ඔබ එසේ යැයි කියමු
එකම විකාර නොවේ.

135
00:09:07,840 --> 00:09:10,990
වැරදි අතක්! මට පුරුදු වෙලා තියෙන්නේ දෙකට විතරයි.

136
00:09:17,360 --> 00:09:18,580
දැන් හම්බුනා.

137
00:09:19,520 --> 00:09:20,830
මොකක්ද දෙයියනේ...

138
00:09:20,920 --> 00:09:22,830
ඇය සළුවක් වී ඇත!

139
00:09:22,920 --> 00:09:26,540
මට සින්දු කියන්න නටන්න බැහැ.
ආලෝකයෙන් ඉවත් වීමට කාලයයි.

140
00:09:27,120 --> 00:09:28,310
අත් හයක්?

141
00:09:28,400 --> 00:09:32,430
යුධ ප්‍රවේශය 11953.

142
00:09:32,520 --> 00:09:34,900
ස්පයිඩර්මෑන් 20.30 ට දැක්කා.

143
00:09:35,000 --> 00:09:38,620
කීයක් උනත් කමක් නෑ
ආයුධ, මම ඔහුව අල්ලා ගනිමි.

144
00:09:44,920 --> 00:09:48,700
මකුළුවා, ඉක්මනින්ම ඔබට එපා
තවදුරටත් අහිංසකයන් බිය ගන්වන්න.

145
00:09:48,800 --> 00:09:54,390
කියන්න එපා. හිස් කබල. මෝඩ වාක්‍යයක්.
ඔබට ලිහිල් වීමට අවශ්‍යද?

146
00:09:55,560 --> 00:09:57,430
එය නරක අනුමානයක් වනු ඇත.

147
00:09:58,520 --> 00:10:00,750
පිළිවෙලට සෙල්ලම් බඩුවක්, නමුත් මම නැති වෙනවා.

148
00:10:05,320 --> 00:10:09,630
සටන් වාහනය, ආලෝකය වෙඩි තියන්න
බල්බය ඉලක්කයට මීටර් 60 ක් ඉහළින්.

149
00:10:13,480 --> 00:10:16,350
ඒ මිනිහට ඕන
මගේ ජීවිතය දීප්තිමත් කරන්න.

150
00:10:16,440 --> 00:10:18,740
පෙරන එක ඉවරයි.
හොඳ වේලාවක්.

151
00:10:18,840 --> 00:10:22,070
සටන් වාහනය,
පැන්ට්‍රි සුපර්සිලිකන් ප්‍රොජෙක්ටරය.

152
00:10:22,160 --> 00:10:24,310
මගේ සලකුණෙන් එය වෙඩි තියන්න.

153
00:10:28,560 --> 00:10:29,960
J-3,
හෙලිකොප්ටරය ගොඩබිමට කතා කරයි.

154
00:10:30,040 --> 00:10:32,190
නොදන්නා එකක් තියෙනවා
මකුළුවෙකු සමඟ රූපය.

155
00:10:32,280 --> 00:10:34,190
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? අවසානය.

156
00:10:47,000 --> 00:10:50,590
පැත්ත නැවතත් ස්පර්ශ වේ. ඇයි දැන්?

157
00:10:56,320 --> 00:10:59,150
ඉතින්. ඔහුගේ හිස් කබල හිස් කබලක් පෙන්වයි.

158
00:11:00,600 --> 00:11:03,310
එය පච්චයක් නොවේ,
එය ඇගේ කමිසයේ ඇත.

159
00:11:03,400 --> 00:11:04,910
ඔහු කවුදැයි සොයා බලන්න.

160
00:11:05,000 --> 00:11:09,030
රොබී, හිස් කබල වර්ගය සොයන්න.
ඕනෑම දෙයක්, හැකි ඉක්මනින්!

161
00:11:16,200 --> 00:11:19,590
සටන් කරන්න, කුඩා මිටියක් ගෙනෙන්න
සහ ටෙෆ්ලෝන් ආරක්ෂිත තලයක්.

162
00:11:19,680 --> 00:11:23,510
මගේ ස්ථානය සොයා ගන්න.
තද සුළං නිසා නිවැරදි දිශාව.

163
00:11:25,400 --> 00:11:26,400
මාරක ආයුධය

164
00:11:27,640 --> 00:11:30,350
ඒක කරන්න එපා ෆ්‍රෑන්ක්.

165
00:11:32,880 --> 00:11:35,950
මම පහසු ඉලක්කයක්.
මම වියැකී යා යුතුයි.

166
00:11:39,080 --> 00:11:42,190
එම අවුල් සහගත කරුණ පෙන්නුම් කරයි
අපි මිටියෙන්.

167
00:11:42,280 --> 00:11:43,500
දැන් හම්බුනා.

168
00:11:49,240 --> 00:11:51,910
ඇතුළත ගිනිගෙන ඇත.
මට බේරෙන්න බැහැ.

169
00:11:52,000 --> 00:11:53,190
මම ඉවත් වෙනවා!

170
00:12:02,320 --> 00:12:04,620
ඔබට පෙනෙනවාද? මට මගේම තොටිල්ලක් තිබේ.

171
00:12:08,200 --> 00:12:10,430
එය සුවපහසු සහ සන්සුන් කරන්න.

172
00:12:10,520 --> 00:12:12,870
මම ටික වෙලාවක් කලබල වුණා.

173
00:12:15,000 --> 00:12:18,030
ජෝනා, එය අභිරහස්
මිනිසාගේ නම ෆ්රෑන්ක් කාසල්.

174
00:12:18,120 --> 00:12:19,750
ඔහු තමාගේම අයිතියෙන් වැඩ කරයි.

175
00:12:19,840 --> 00:12:21,350
ඔහු විනිසුරුවරයෙකු බව පවසයි.

176
00:12:21,440 --> 00:12:22,870
FBI ඇයව සොයනවා.

177
00:12:22,960 --> 00:12:25,340
CIA එකටත් ඕන
ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට

178
00:12:25,440 --> 00:12:27,790
සමහර අපරාධකරුවන් අතුරුදහන්.

179
00:12:27,880 --> 00:12:31,990
එබැවින් ඔහු අපරාධකරුවන්ට එරෙහිව සටන් කරයි,
නමුත් දැන් ස්පයිඩර් මෑන් පසුපස හඹා යනවාද?

180
00:12:32,080 --> 00:12:35,990
සමහර විට අපිට හදන්න පුළුවන්
ඔහු වීරයෙක් වගේ.

181
00:12:36,080 --> 00:12:39,700
ඔහු නිසා එය සාර්ථක නොවේ
ඔහුගේ වල් උද්වේගය සඳහා ප්රසිද්ධය.

182
00:12:39,800 --> 00:12:42,990
ඔහු මුලින්ම වෙඩි තබා පසුව අසයි.

183
00:12:43,080 --> 00:12:46,110
පාකර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එයාට මේකේ පින්තූර ගන්න පුළුවන්ද?

184
00:12:46,200 --> 00:12:48,430
- මම ඔහුව සොයා ගත්තේ නැහැ.
- සාමාන්ය.

185
00:12:51,720 --> 00:12:55,230
මේවා භාවිතා කිරීමට කාලයයි
යහපත සඳහා ක්ෂීරපායින්.

186
00:13:02,800 --> 00:13:04,190
ඔයා කව්ද?

187
00:13:04,280 --> 00:13:06,910
මම දඬුවම් කරන අයට දඬුවම් කරනවා
අහිංසකයන්ට පීඩා කරන්න.

188
00:13:07,000 --> 00:13:08,790
එය මට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

189
00:13:08,880 --> 00:13:11,070
ඔබ බාධා කළා
එය ශිෂ්යයෙකුගෙන්.

190
00:13:14,040 --> 00:13:18,230
ඊළඟ වතාවේ තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න
කෙනෙකුට දඬුවම් කිරීමට පෙර.

191
00:13:21,000 --> 00:13:23,190
මෙය එතැනින් අවසන් නොවේ,
කඳු නගින්නාගේ බිත්ති මත.

192
00:13:23,280 --> 00:13:27,550
මම ඔයාව හොයනවා,
ඊළඟ වතාවේ මම මාරාන්තික ආයුධ පාවිච්චි කරනවා.

193
00:13:29,760 --> 00:13:32,710
මට බයයි ඉතින්
මගේ නියපොතු හපන්න පටන් ගන්න.

194
00:13:32,800 --> 00:13:35,510
මට ඇති තරම් නියපොතු තිබේ.

195
00:13:44,880 --> 00:13:50,390
සටන් වාහනය, ගැලවීමේ උපකරණ, හතරවෙනි
වස්තුව. වැඩසටහන දෙක. මගේ චරිතයෙන් පටන් ගන්න.

196
00:13:52,680 --> 00:13:54,350
විඳදරාගන්න උත්සාහ කරන්න, පිස්සු.

197
00:14:03,120 --> 00:14:04,790
ඔහුව නවත්වන්න!

198
00:14:11,280 --> 00:14:13,870
යුධ නැව්, උපක්‍රම!

199
00:14:24,960 --> 00:14:28,350
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- නැතිවූ එක් ප්ලාස්මා වෙත ආපසු යන්න.

200
00:14:28,440 --> 00:14:31,510
මෝර්බියස්! ඔහු තවමත් ගමන් කරමින් සිටී.

201
00:14:31,600 --> 00:14:33,390
මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.

202
00:14:35,600 --> 00:14:39,630
වේදනාව. මට අවශ්‍යයි
වෛද්‍ය ක්‍රෝෆර්ඩ්ගේ උපකාරය.

203
00:14:39,720 --> 00:14:43,260
මම ඉදිරියෙහි මා තැබූ විට,
බෙන් මාමාට එය ගෙවීමට හැකි විය.

204
00:14:44,360 --> 00:14:47,070
මට මගේ ශක්තිය ලැබුනා විතරයි.

205
00:14:47,160 --> 00:14:50,860
මම දඟලන්න පටන් ගත්තා
ඇඳුමක් සහ ගොඩක් උපයන්න.

206
00:14:52,680 --> 00:14:56,150
උදව්! ඇයව අල්ලා ගන්න.
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

207
00:14:57,760 --> 00:14:59,830
සමාවෙන්න, මම මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්
සහ මම පොලිසිය නොවේ.

208
00:14:59,920 --> 00:15:02,190
මට සම්බන්ධ වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

209
00:15:02,800 --> 00:15:06,030
ඒත් එදා රෑ,
පොලිසිය සිටියේ මැයි නැන්දා ළඟය.

210
00:15:06,120 --> 00:15:08,500
නරක ආරංචියක්, කොල්ලා.
නිවස කැඩී ගියේය.

211
00:15:08,600 --> 00:15:11,670
බෙන් මාමා එය නැවැත්වීමට උත්සාහ කළේය
සොරකම, නමුත් මෙය ආයුධයක් විය.

212
00:15:11,760 --> 00:15:14,750
පොලිසිය පවසන පරිදි,
නරක මිනිහා කඩේ හිටියා කියලා.

213
00:15:14,840 --> 00:15:19,150
මට කතුවරයා අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
පළමුව සහ එය අල්ලා ගත්තේය.

214
00:15:19,240 --> 00:15:21,390
එය කරළියේ දුෂ්ටයෙක් විය.

215
00:15:21,480 --> 00:15:24,750
මට බෙන් මාමා නැති වුනේ ඒ නිසා
මම හරියට වැඩ කළේ නැහැ.

216
00:15:24,840 --> 00:15:27,590
නැවතත් එසේ නොවේ.
මෝර්බියස් අල්ලා ගත යුතුය.

217
00:15:28,360 --> 00:15:30,390
මම කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ?

218
00:15:30,480 --> 00:15:32,670
මට තියෙන්නේ එයාගේ රෙකෝඩින් එක විතරයි.

219
00:15:37,440 --> 00:15:39,270
කෝ පීටර්?

220
00:15:39,360 --> 00:15:41,590
ඇය නිතරම කතා කරන්නේ නම්
ඇය ගොඩක් පරක්කුයි.

221
00:15:41,680 --> 00:15:45,710
මම දිවුරනවා ඔහු මෙහි සිටි බව.
මම ඇයට දුරකථනයෙන් කතා කළෙමි.

222
00:15:45,800 --> 00:15:48,630
ඇයි එයා මාව මග ඇරලා යන්න ගියේ?

223
00:15:48,720 --> 00:15:52,830
එය ඇය මෙන් නොවේ.
යමක් වැරදී ඇත, මම එය දනිමි.

224
00:15:52,920 --> 00:15:54,140
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

225
00:15:54,240 --> 00:15:57,070
කුමක් සිදු වුවද,
අපි එය එකට හමුවෙමු.

226
00:15:57,160 --> 00:16:00,310
මට රොන් වගේ දැනෙනවා,
ඒත් මට එහෙම බලන්න බෑ.

227
00:16:00,400 --> 00:16:02,670
මම නිහඬවම ඇතුලට යනවා.

228
00:16:09,680 --> 00:16:12,510
- ඔහු ඉතා ශක්තිමත්.
- ඔබ ගණිතයේ දක්ෂයෙක්.

229
00:16:12,600 --> 00:16:15,470
ඔබේ හම් භාවිතා කරන්න සහ
මෙම ප්‍රහේලිකාව විසඳන්න.

230
00:16:15,560 --> 00:16:18,070
මම මෙතන සටන් කළේ මෝර්බිට විරුද්ධව.

231
00:16:18,760 --> 00:16:22,870
විශේෂ හඬක් තිබිය යුතුය
ටේප් එකේ සොයාගත හැකිය.

232
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
එතන!

233
00:16:24,360 --> 00:16:28,140
මම කාලය මනිමි
ඒ අමාරු සංගීතය

234
00:16:28,240 --> 00:16:29,910
සහ අපේ සටන.

235
00:16:31,360 --> 00:16:33,990
පරිගණකය, සම්ප්රේෂකය සක්රිය කරයි.

236
00:16:34,080 --> 00:16:37,190
යුද සංදේශ ඇතුළත් කිරීම 19943.

237
00:16:37,280 --> 00:16:40,150
Spider Man ජීවත් වෙන්නේ Queens වල.

238
00:16:40,240 --> 00:16:43,150
ඉක්මනින්ම ඔහු කිසිසේත් චලනය නොවනු ඇත.

239
00:16:44,240 --> 00:16:46,870
මම අනෙක් ශබ්ද සොයා ගත්තා,

240
00:16:46,960 --> 00:16:52,080
Morbius Iite හි වේගය තක්සේරු කරන ලදී
සහ ගුවන් ගමනේ දිග අඩු කළා.

241
00:16:52,160 --> 00:16:54,310
ගණිත වෙනසක්,
ව්යවසායකයෙකු පිහිටුවා නැත.

242
00:16:59,240 --> 00:17:02,110
වස්තුව නැවතත් චලනය වේ,
ගිනිකොන දිශාව.

243
00:17:02,200 --> 00:17:03,870
ඔහු පලා යයි!

244
00:17:07,840 --> 00:17:10,350
ඒක තමයි ටේප් එකේ තියෙන අමාරු සංගීතය.

245
00:17:10,440 --> 00:17:13,150
ඊළඟ ශබ්දය. ගලා යන ජලය.

246
00:17:16,880 --> 00:17:20,390
යුධ සංදේශ ඇතුළත් කිරීම 19958.4.

247
00:17:20,480 --> 00:17:22,200
ඒ සීව් සකර් එක
වළල්ල වටා යනවා.

248
00:17:27,560 --> 00:17:32,470
Yay! තවත් එක් ස්ථානගත ශබ්දයක්
සහ මට මෝර්බියස් ලැබ්රා හමු විය.

249
00:17:34,440 --> 00:17:37,430
ටේප් එකේ අන්තිම ශබ්දය.

250
00:17:37,520 --> 00:17:42,030
ඒ මීයන්ගේ චිට් එකද?
නැත, පියාපත් සහිත මීයන්.

251
00:17:42,120 --> 00:17:46,950
වවුලා! ආත්ම ගරුත්වයක් ඇති අයෙකි
වවුලා කොහේ හරි උඩට යනවා.

252
00:17:48,280 --> 00:17:49,750
ඔහුට සිහිය නැති විය.

253
00:17:55,600 --> 00:17:56,870
ඒක ඉවරයි, මයිකල්!

254
00:17:56,960 --> 00:18:00,070
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

255
00:18:00,160 --> 00:18:02,790
ඒක හොයාගෙන මාව වවුලෙක් වගේ කලවම් කළා.

256
00:18:02,960 --> 00:18:04,990
ඔයා කොහේ හරි යන්න
ඔබට උපකාර ලබා ගත හැකි ස්ථානය.

257
00:18:05,080 --> 00:18:07,070
නැහැ, මම සූදානම් නැහැ!

258
00:18:07,160 --> 00:18:08,630
ඔබ සූදානම්ද නැද්ද?

259
00:18:10,440 --> 00:18:14,190
මෝඩයා! මම බෙහෙතක් හැදුවා.

260
00:18:14,280 --> 00:18:17,230
ඔයා හිතනවද මට ඕන කියලා
එහෙම වෙන්නද?

261
00:18:17,320 --> 00:18:23,030
දැන් මම කුසගින්නෙන් කෑමට නියමයි
මට කෑම නොලැබුනොත් යන්න.

262
00:18:29,200 --> 00:18:33,510
මට මාවම නවත්වන්න වෙනවා!

263
00:18:41,280 --> 00:18:43,660
ඔබ එය නැවත අනුමාන කරන්නේ නැද්ද?
දැන් නොවේ.

264
00:18:51,360 --> 00:18:53,790
ඔබ මාරාන්තික යන්ත්‍ර භාවිතා කරනවාද?
නැවතත්, ඔබ නේද?

265
00:18:53,880 --> 00:18:56,390
ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයාට ඇහෙනවද? ෆ්රෑන්ක්?

266
00:19:06,400 --> 00:19:07,790
දැන් ඔබ පැද්දීමක.

267
00:19:11,760 --> 00:19:15,460
මෙය මෙහි අවසානය නොවේ.

268
00:19:32,600 --> 00:19:36,220
එන්න,
මට ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

269
00:19:48,240 --> 00:19:51,150
ඉදිරියට පැවැත්වේ...